تبلیغات شما اینجا طراحی سایت خرید فالوور حرف اخر
بستن تبلیغات [X]
science

رشته‌هاي مرتبط با علوم پزشكي در زمينه پژوهش جزو پيشروترين علوم دنيا به شمار مي‌روند و معتبرترين مجلات علمي دنيا در اين حوزه‌ها فعاليت دارند. به همين دليل افرادي كه در اين رشته‌ها به تحصيل مي‌پردازند، ملزم به آشنايي با روش‌هاي پژوهشي و ارائه پروژه‌هاي پژوهشي قوي مي‌باشند. در اين ميان به دليل ماهيت تخصصي پژوهش و همچنين مهارت‌هاي بسياري كه در اين مسير نياز است، امكان اينكه يك فرد بتواند تمامي فرآيندهاي كار پژوهشي را به تنهايي انجام دهد وجود ندارد. به همين منظور در بسياري از كشورهاي جهان موسساتي وجود دارند كه به ارايه خدمات در حوزه پژوهش به پژوهشگران مي‌كنند.

بر همين اساس موسسه پژوهشي اوج دانش با تشكيل گروهي از پژوهشگران برجسته، به ارائه خدمات پژوهشي در چاپ مقاله پزشكي و دندانپزشكي مي‌پردازد.

ادامه مطلب را در سايت چاپ مقاله و پذيرش مقاله اوج دانش را مشاهده كنيد


ن : مهرداد بلاغی
ت : دوشنبه 15 مرداد 1397

حسابداری یکی از رشته‌های پرمتقاضی دانشگاهی در ایران است و بنابر آمارها این رشته بیشترین تعداد دانشجویان را در بین تمامی رشته‌های دیگر دارد. دلیل این امر وجود شرایط کاری مناسب برای این رشته است. از این رو موسسه پژوهشی اوج دانش نیز تیمی از پژوهشگران خبره را جهت پذیرش و چاپ مقاله حسابداری و تسهیل فرآیند آن تشکیل داد. این تیم متشکل از پژوهشگران برتر است که با شناخت مجلات معتبر در این حوزه به ارسال، دریافت پذیرش و چاپ مقالات بسیار متعدد در رشته حیابداری و گرایش‌های آن پرداخته‌اند.

بنابراین دانشجویان رشته حسابداری که تمایل دارند در طول فرایند پذیرش و چاپ مقاله حسابداری خود از مشاوره‌های تخصصی پژوهشگران اوج دانش استفاده نمایند و پس از آن نیز مشاوره‌هایی در جهت ترجمه نیتیو و نگارش کاورلتر دریافت نمایند می‌توانند ضمن تماس با موسسه پژوهشی اوج دانش از این خدمات استفاده نمایند.


وب سایت چاپ کتاب و ترجمه کتاب نارون را مشاهده کنید.


ن : مهرداد بلاغی
ت : يکشنبه 14 مرداد 1397

مؤسسهٔ اطلاعات علمی یا ISI (به انگلیسی: Institute for Scientific Information) مؤسسه‌ای با تمرکز بر علم‌سنجی و انتشارات علمی است که در سال ۱۹۶۰ توسط یوجین گارفیلد تأسیس شد. این مؤسسه توسط مؤسسهٔ علمی تامسون در سال ۱۹۹۲ خریداری و به‌عنوان Thomson ISI شناخته شد و اکنون نیز با نام Thomson Scientific شناخته می‌شود. مؤسسه اطلاعات علمی بخشی از شرکت Thomson Reuters است. این پایگاه هزاران مجله در رشته‌های مختلف از کشورهای مختلف جهان دارد. چاپ مقاله در مجلات ISI امتیازات بسیار زیادی را برای پژوهشگران دربر دارد.

ادامه مطلب را در سایت چاپ مقاله و پذیرش مقاله اوج دانش را مشاهده کنید


ن : مهرداد بلاغی
ت : پنجشنبه 11 مرداد 1397

شاید شما نیز جزو آندسته از افرادی باشید که که علی‌رغم خواندن کتاب رمان‌های متعدد، تصمیم گرفته باشید رمانی را بنویسید اما نمی‌دانید چگونه شروع کنید. در اینجا ۷ توصیه مهم از رمان نویسان بزرگ دنیا برای شما ارایه خواهیم نمود تا شاید گره از کار شما گشوده شود. نوشتن اولین رمان معمولاً چالشی بسیار بزرگ است که تصاویر و اتفاقات مبهم و تیره و تاری در ذهن نویسنده از آینده کتابی که در حال نگارش است به وجود خواهد آورد. در بسیاری از افراد، خواندن رمانهای متعدد این انتظار را به وجود می‌آورد که اگر آنها شروع به نوشتن یک رمان کنند، یقیناً خیلی راحت بتوانند از عهده کار برآیند؛ اما باید در همین قدم اول به افرادی که قصد نوشتن رمان دارند بگوییم لزومی ندارد اگر شما یک عمر موسیقی گوش کرده‌اید، شروع به نواختن یک از آلات موسیقی بکنید قبل از اینکه آموزشی دیده باشید. توصیه‌های مهمی که در اینجا مطرح خواهد شد نیز صرفاً بخشی از آموزش‌های تاثیرگذاری است که در حین فرآیند تمرین برای نگارش، بسیار مفید و موثر خواهند بود.


وب سایت چاپ کتاب و ترجمه کتاب نارون را مشاهده کنید.


ن : مهرداد بلاغی
ت : چهارشنبه 10 مرداد 1397

در بیشتر مقالات علمی که هر ساله به چاپ می‌رسند، تعدادی جدول، شکل، نمودار، تصویر یا نقشه وجود دارد. بسیاری از مجلات برای گزارش چنین مواردی سخت‌گیری زیادی دارند. نحوه گزارش جداول و کیفیت تصاویر استفاده شده بسیار مهم هستند و باید توسط پژوهشگران با دقت انتخاب شوند. در این مطلب جامع نحوه گزارش جداول و تصاویر در مقاله را شرح خواهیم داد. با نیتیو پیپر همراه باشید.

توضیحات کلی درباره نحوه گزارش جداول و تصاویر در مقاله

با استفاده از تصاویر و جداول، اطلاعاتی که توصیف‌شان در قالب متن مشکل است به‌سرعت و سهولت انتقال داده می‌شوند. بسیاری از خواننده‌ها صرفاً به آیتم‌هایی که در قالب تصویر نمایش داده می‌شود توجه می‌کنند و ممکن است متن اصلی مقاله را نخوانند. بنابراین، مطمئن شوید که آیتم‌های نمایش‌ داده‌ شده مستقل از متن هستند و به‌روشنی نتایج مهم مقاله را انتقال می‌دهند.

ادامه مطلب را در سایت پذیرش مقاله و ترجمه نیتیو بخوانید



ن : مهرداد بلاغی
ت : دوشنبه 8 مرداد 1397

در بیشتر مقالات علمی که هر ساله به چاپ می‌رسند، تعدادی جدول، شکل، نمودار، تصویر یا نقشه وجود دارد. بسیاری از مجلات برای گزارش چنین مواردی سخت‌گیری زیادی دارند. نحوه گزارش جداول و کیفیت تصاویر استفاده شده بسیار مهم هستند و باید توسط پژوهشگران با دقت انتخاب شوند. در این مطلب جامع نحوه گزارش جداول و تصاویر در مقاله را شرح خواهیم داد. با نیتیو پیپر همراه باشید.

با استفاده از تصاویر و جداول، اطلاعاتی که توصیف‌شان در قالب متن مشکل است به‌سرعت و سهولت انتقال داده می‌شوند. بسیاری از خواننده‌ها صرفاً به آیتم‌هایی که در قالب تصویر نمایش داده می‌شود توجه می‌کنند و ممکن است متن اصلی مقاله را نخوانند. بنابراین، مطمئن شوید که آیتم‌های نمایش‌ داده‌ شده مستقل از متن هستند و به‌روشنی نتایج مهم مقاله را انتقال می‌دهند.


ادامه مطلب را در سایت پذیرش مقاله و ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : دوشنبه 8 مرداد 1397

رشته مهندسی برق یکی از پیشروترین رشته‌های علمی در ایران است. سطح بالای آموزش و پژوهش در این رشته سبب شهرت دانشگاه‌های ایرانی در جهان شده است. به دلیل نیاز به ترجمه متون و مقالات فارسی به زبان‌های خارجی و ترجمه کتب و مقالات جدید برق به زبان فارسی، موسسه نیتیو پیپر خدمات ترجمه تخصصی برق را به دانشجویان، اساتید و پژوهشگران این رشته در کمترین زمان و با بالاترین کیفیت ارئه می‌دهد.

یکی از اصول اولیه در ترجمه، تسلط مترجم به زبان مبدا و مقصد است. به دلیل اینکه در رشته‌های علمی از اصطلاحات تخصصی بسیاری استفاده می‌شود، آشنایی مترجم با این اصطلاحات نیز ضروری است. بنابراین در ترجمه چنین متونی مترجم باید در رشته مربوطه تحصیل کرده باشد یا به مدت طولانی متون مرتبط با آن رشته را ترجمه کرده باشد. موسسه نیتیو پیپر نیز در جذب همکاران خود دقیقاً این دو عامل را بررسی می‌کند تا کیفیت ترجمه نهایی تضمین شود.

همکاران ما در موسسه نیتیو پیپر شامل دو گروه هستند. گروه نخست اساتید و دانشجویان رشته مهندسی برق هستند که در حال تدریس یا تحصیل در مقطع دکتری در دانشگاه‌های خارج از ایران هستند. دسته دوم افرادی هستند که در رشته مترجمی زبان تحصیل کرده‌اند و در چند سال اخیر بر روی ترجمه متون مربوط به رشته برق کار کرده‌اند. تسلط به اصطلاحات و منابع رشته برق و تسلط به زبان‌های خارجی نتیجه بسیار عالی را در اختیار شما قرار خواهد داد.

ادامه مطلب را در سایت پذیرش مقاله و ترجمه نیتیو بخوانید



ن : مهرداد بلاغی
ت : يکشنبه 7 مرداد 1397
ازدواج در تمامی جوامع، رسمی مهم تلقی می‌شود. ازدواج و رابطه زناشویی منبع حمایت، صمیمیت و لذت انسان است. از طرفی ازدواج سبب پیدایش همکاری، همدردی، علاقه، مهربانی، بردباری و مسئولیت‌پذیری نسبت به خانواده خواهد بود. تغییرات تکنولوژی، فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی در تغییر کارکرد اولیه ازدواج که شامل عشق، محبت و صمیمیت بین زن و شوهر است، نقش اساسی داشته است. با توجه به چنین اهمیتی که ازدواج دارد، بررسی کیفیت ازدواج و مفاهیم موجود در آن بسیار مهم می‌باشد. یکی از اصلی‌ترین مقاهیم موجود، بی‌ثباتی در ازدواج می‌باشد. بی‌ثباتی در ازدواج می‌تواند ناشی از طلاق، از هم پاشیدگی زناشویی، قطع روابط زناشویی، ترک کردن، و غیره باشد. بی‌ثباتی ازدواج از عوامل درون فردی و بین فردی متعددی نشات می‌گیرد. مفهوم بی‌ثباتی ازدواج به عنوان گرایش زوج به طلاق اشاره دارد که این موضوع شامل دو حالت است: ۱- حالت شناختی (فکر کردن درباره این موضوع که آیا ازدواج‌شان در وضعیت دشواری قرار دارد یا فکر به وقوع پیوستن طلاق) ۲- حالت رفتاری (عملی که فرد در نتیجه احساسش و یا در گفتگو با همسرش درباره طلاق انجام میدهد). یکی از عوامل درون فردی بسیار مهم، باورهای ارتباطی بین زوجین است. مطالعات دیدگاه شناختی و ارتباطی در مسائل زناشویی و مطالعه عوامل موثر بر آن نشان داده‌اند که شناحت، تفکرات و باورها نقش زیادی در زندگی زناشویی و روابط زوج‌ها ایفا می کنند. در رویکرد شناخت درمانی بک، بر مفروضه‌ها و باورهای موجود در طرحواره‌های شناختی زن و شوهر تاکید شده است. به نظر بک وقتی طرحواره‌های شناختی تحت تاثیر تجریفات شناختی قرار می‌گیرند، حکم باورهای غیرمنطقی را پیدا می‌کنند و این باورهای افراطی و بسیار مطلق باعث می‌شوند نظام تفسیری زوج‌ها به صورت غیرمنطقی نادرست عمل کند.



ن : مهرداد بلاغی
ت : پنجشنبه 4 مرداد 1397

ترجمه کتاب یکی از کارهای بسیار ارزنده در عرصه علم می‌باشد. از طریق ترجمه متون و کتابهای مختلف، فرهنگ‌ها بیشتر با یکدیگر آشنا می‌شوند و اینکه علم و یافته‌های جدید علمی با سرعت بیشتری بین ملت‌های مختلف می‌چرخد. بسیاری در ایران علاقمند هستند تا در حوزه ترجمه کتاب فعالیت کنند. برای چنین علاقمندانی تقریباً می‌توانیم بگوییم که هیچ منبع اطلاعاتی برای اینکه بدانند جهت ترجمه کتاب چه مراحلی را می‌بایست سپری کنند، وجود ندارد. در این مطلب که با عنوان مراحل ترجمه کتاب و چاپ کتاب در ایران ارایه داده‌ایم سعی داریم تا به مترجمان و علاقمندان به ترجمه مراحل ترجمه کتاب را معرفی نماییم تا بتوانیم اندکی مسیر این راه دشوار را برایشان هموارتر کنیم.

وب سایت چاپ کتاب و ترجمه کتاب نارون را مشاهده کنید.



ن : مهرداد بلاغی
ت : سه شنبه 2 مرداد 1397

رشته عمران از نظر تعداد گرایش‌ها و همچنین تعداد دانشجویان، یکی از گسترده‌ترین جامعه‌های دانشگاهی ایران را تشکیل می‌دهد. این رشته در بین خانواده‌ها و دانش‌آموزان بسیار محبوب است و هر ساله هزاران دانشجوی جدید برای کسب درجه مهندسی عمران وارد دانشگاه‌ها می‌شوند. موسسه نیتیو پیپر برای پاسخگویی به نیازهای این گروه بزرگ، ترجمه تخصصی عمران در تمامی سطوح و تمامی مقاطع تحصیلی را در دستور کار خود قرار داده است.

به دلیل اینکه رشته مهندسی عمران از نظر تعداد واژه‌ها تخصصی و تعداد گرایش‌ها بسیار گسترده است، مترجمین متون عمومی در ترجمه تخصصی متون عمران با مشکلاتی مواجه می‌شوند. موسسه نیتیو پیپر در بخش ترجمه تخصصی عمران تیمی از مترجمین را تشکیل داده است. اعضای این تیم شامل دانشجویان و اساتید ایرانی است که در دانشگاه‌های معتبر خارجی در حال تدریس یا تحصیل در مقطع دکتری هستند. همین عامل سبب دقت در ترجمه کلمات تخصصی شده است.


ادامه مطلب را در سایت پذیرش مقاله و ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : دوشنبه 1 مرداد 1397

رشته عمران از نظر تعداد گرایش‌ها و همچنین تعداد دانشجویان، یکی از گسترده‌ترین جامعه‌های دانشگاهی ایران را تشکیل می‌دهد. این رشته در بین خانواده‌ها و دانش‌آموزان بسیار محبوب است و هر ساله هزاران دانشجوی جدید برای کسب درجه مهندسی عمران وارد دانشگاه‌ها می‌شوند. موسسه نیتیو پیپر برای پاسخگویی به نیازهای این گروه بزرگ، ترجمه تخصصی عمران در تمامی سطوح و تمامی مقاطع تحصیلی را در دستور کار خود قرار داده است.

به دلیل اینکه رشته مهندسی عمران از نظر تعداد واژه‌ها تخصصی و تعداد گرایش‌ها بسیار گسترده است، مترجمین متون عمومی در ترجمه تخصصی متون عمران با مشکلاتی مواجه می‌شوند. موسسه نیتیو پیپر در بخش ترجمه تخصصی عمران تیمی از مترجمین را تشکیل داده است. اعضای این تیم شامل دانشجویان و اساتید ایرانی است که در دانشگاه‌های معتبر خارجی در حال تدریس یا تحصیل در مقطع دکتری هستند. همین عامل سبب دقت در ترجمه کلمات تخصصی شده است.


ادامه مطلب را در سایت پذیرش مقاله و ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : دوشنبه 1 مرداد 1397

یکی از جنبه‌های مهم پژوهش‌های آکادمیک توصیف جزء‌به‌جزء روش‌های استفاده ‌شده در آزمایش‌ها است. در بسیاری از موارد به این دلیل که بخش مواد و روش ها در مقاله آن‌ها فاقد شرحی مبسوط و کامل از نحوه اجرای پژوهش است توسط مجلات پذیرفته نمی‌شوند.

به گفته‌ی سردبیر ژورنال آمریکایی پرتوشناسی «یکی از رایج‌ترین دلایلی که منجر به عدم پذیرش مقالات می‌شود این است که داوران شیوه‌ی اجرای مطالعه را به درستی درک نمی‌کنند.» با این حال، برخی از ژورنال‌ها دارای محدودیت صفحه هستند و یا ممکن است مبنای دریافت هزینه‌ی انتشار مقاله، تعداد صفحات باشد، و بخش مواد و روش ها در مقاله گاهی اوقات حجم زیادی را اشغال می‌کند.

با این تفاسیر، چگونه می‌توانید مهم‌ترین نکات را در بخش مواد و روش ها در مقاله بگنجانید و در عین حال روش‌ها را مختصر و تمام و کمال شرح دهید؟ در اینجا هفت نکته برای نگارش مناسب بخش مواد و روش ها در مقاله ارائه می‌شود، که منجر به بازتولیدپذیری (reproducibility) نتایج‌تان می‌شود و اعتبار پژوهش را در نظر داوران و خواننده‌ها افزایش می‌دهد. منظور از بازتولیدپروری این است که پژوهشگران دیگر بتوانند با مطالعه مواد و روش‌کار شما، پژوهش شما را تکرار کنند.


ادامه مطلب را در سایت پذیرش مقاله و ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : يکشنبه 31 تير 1397

یکی از مهمترین موضوعات اخلاقی در پژوهش، حفظ حریم انسانها و رعایت حقوق و اخلاق درباره آنهاست. بسیاری از پژوهش‌هایی وجود دارند که موضوع آنها با محوریت انسان انجام شده است یعنی انسان به عنوان نمون در آن پژوهش به کار رفته است. بسیاری از پژوهش‌هایی که در رشته پزشکی، روانشناسی و رشته‌های مشابه با انها انجام می‌شود عمدتاً از انسانها برای نمونه پژوهشی خود استفاده می‌کنند که محققان می‌بایست در این صورت به رعایت برخی موازین اخلاقی الزام داشته باشند. علاوه بر این، برخی از منافع دیگر نیز در فرآیند انجام پژوهش وجود دارد (مانند حامیان مالی پژوهش) که ذکر آنها بسیار الزامی است. در این مطلب ما در باب چاپ مقاله و اهمیت ذکر موضوعات اخلاقی در آن به چند مورد از موضوعات اخلاقی که می‌بایست در مقالات ذکر شود اشاره خواهیم نمود. عدم ذکر این موارد شانس پذیرش و چاپ مقاله را تا حد بسیار زیادی کاهش می‌دهد. بنابراین، آشنایی با این موضوعات اخلاقی برای پژوهشگران می‌تواند بسیار مفید و کاربردی باشد.


ادامه مطلب را در سایت چاپ مقاله و پذیرش مقاله اوج دانش را مشاهده کنید


ن : مهرداد بلاغی
ت : يکشنبه 31 تير 1397
سفارش ترجمه تخصصی و نیتیو موسسه نیتیو پیپر به صورت تخصصی بر روی ارائه باکیفیت‌ترین ترجمه به جامعه دانشگاهی به خصوص دانشجویان و اساتید تمرکز کرده است. بنابراین این موسسه آماده قبول سفارش ترجمه تخصصی و نیتیو به هر زبانی و در هر رشته‌ای می‌باشد. ترجمه ارائه شده توسط این موسسه می‌تواند برای ارسال مقاله به مجلات معتبر ISI و اسکوپوس و همچنین سایر کاربردهای علمی و دانشگاهی مورد استفاده قرار گیرد. به دلیل همکاری موسسه نیتیو پیپر با جمعی از برجسته‌ترین پژوهشگران هر رشته که تسلط کاملی به زبان‌های دیگر به خصوص زبان انگلیسی دارند و همچنین تحصیل یا تدریس این همکاران در دانشگاه‌های برجسته دنیا، امکان ارائه بهترین کیفیت ترجمه به متقاضیان فراهم شده است. همچنین استفاده موسسه از یک فرایند نظارتی دقیق و مرحله به مرحله باعث افزایش کیفیت ترجمه‌ها و کاهش خطاهای احتمالی شده است.


ن : مهرداد بلاغی
ت : شنبه 30 تير 1397

یکی از سخت‌ترین کارهای ممکن در جهان ترجمه کتاب است. شاید برخی‌ها بر این باور باشند که کافی است شما به زبان مقصد و زبان مبدا تسلط داشته باشید؛ اگر چنین تسلطی داشته باشید به راحتی می‌توانید کتابی را ترجمه کنید و آن را آماده چاپ کنید. افرادی که سابقه ترجمه کتاب یا حتی ترجمه یک متن را داشته‌اند به خوبی می‌دانند که ترجمه یک متن با ترجمه دقیق یک متن چه تفاوت‌هایی دارد. مخصوصاً اگر فردی بخواهد رسم امانتداری را رعایت کند و سعی کند هر آنچه که در کتاب است بدون اعمال نظر و سلیقه ترجمه نماید. حال این فقط بخشی از راه است. علاوه بر ترجمه خط به خط و دقیق، همه ما قبول داریم که هر کتابی با توجه به محتوای آن یک روح و فضایی دارد. هنر یک مترجم خوب انتقال دقیق پیام اصلی مترجم به خوانندگان است به همان شکلی که نویسنده انتظار داشته است. یقیناً این کار به صورت صد درصدی صورت نخواهد گرفت اما مترجم باید تمام تلاش خود را بکند. بسیاری از کتابها وجود دارند که بعد از ترجمه متن آن حتی جذابتر نیز شده است. استفاده از تعابیر، استعاره‌ها و زیبایی‌های کلامی به شکلی که پیام اصلی گم نشود، یکی از هنرمندی‌های یک مترجم است. در این مطلب می‌خواهیم به ارایه مطلبی با عنوان ترجمه کتاب و چهار نکته طلایی برای مترجمان بپردازیم. برای یک ترجمه خوب نکات بسیار زیادی وجود دارد. اما در اینجا ما سعی کرده‌ایم با توجه به تجربیان مترجمان از جمله بهترین نکات را معرفی نماییم.


وب سایت چاپ کتاب و ترجمه کتاب نارون را مشاهده کنید.



ن : مهرداد بلاغی
ت : پنجشنبه 28 تير 1397

بسیاری از دانشجویان مقاطع تحصیلات تکمیلی تمایل دارند با استخراج مقاله از پایان نامه کارشناسی ارشد یا دکتری خود، آن را در مجلات معتبر داخلی و خارجی به چاپ برسانند. از یک سو بسیاری از دانشگاه‌ها مجوز دفاع از پایان نامه را تنها با ارائه پذیرش مقاله صادر می‌کنند. از سوی دیگر دانشجویان می‌توانند با انتشار مقاله در مجلات معتبر، نتایج حاصل از پژوهش خود را به صورت گسترده‌تری در معرض دید جامعه علمی رشته خود قرار دهند.

با وجود این تمایل، بسیاری از دانشجویان در انجام پروسه مربوط به مقاله خود با مشکلاتی مواجه می‌شوند که عمده این مشکلات به دلیل کم بودن زمان است. یکی از اولین کارهایی که دانشجویان باید انجام دهند استخراج مقاله از پایان نامه است. استخراج مقاله از پایان نامه یک کار تخصصی و فنی است که اگر توسط یک پژوهشگر متخصص در رشته مورد نظر و با تجربه کافی انجام شود شانس پذیرش مقاله در مجلات نیز بالاتر خواهد بود.


ادامه مطلب را در سایت پذیرش مقاله و ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : چهارشنبه 27 تير 1397


نگارش عنوان مقاله علمی یکی از مهم‌ترین و چالش‌برانگیزترین بخش‌های کار یک پژوهشگر یا گروهی از پژوهشگران است. تیم تحقیقاتی ممکن است مدت زمان بسیار زیادی را صرف انجام پروژه خود نمایند و در این راه هزینه‌های مادی زیادی نیز صرف کنند. انتخاب یک عنوان مناسب می‌تواند نقش زیادی در معرفی دستاورد پژوهشگران داشته باشد یا بالعکس باعث شود که تعداد افرادی که جذب مقاله می‌شوند کاهش یابد.

در بسیاری از اوقات داوران مجلات نیز دستورالعمل‌هایی برای بهبود عنوان مقاله به پژوهشگران ارائه می‌دهند تا احتمال دیده شدن و خوانده شدن مقاله را افزایش دهند. افزایش بازدید از مقاله که معمولاً با عنوان مناسب قابل دستیابی است، احتمال استناد به مقاله را افزایش می‌دهد. در این مطلب آموزشی شما را با نکات اساسی در نگارش عنوان مقاله علمی آشنا خواهیم کرد. با نیتیو پیپر همراه باشید.


ادامه مطلب را در سایت پذیرش مقاله و ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : دوشنبه 25 تير 1397

شاید شما هم روزی مقاله‌ای بنویسید که پر از اطناب و حشو باشد یا جمله‌های‌تان پر از واژه‌ها و ایده‌های تکراری باشند. ممکن است داور ژورنال از شما بخواهد که تعداد واژه‌های مقاله را کم کنید. در این حالت، مقاله را چگونه اصلاح می‌کنید؟ در ادامه ۱۲ نکته برای کاهش تعداد واژه‌ها در مقالات آکادمیک ارائه می‌شود.

۱۲ نکته برای کاهش تعداد واژه‌ها در مقالات آکادمیک

نکته‌ی اول: نکته‌ی اصلی جمله را سر راست و بدون توضیح اضافه بیان کنید

نکاتی را که در جمله‌های قبلی بیان کرده‌اید نیازی به تکرار ندارند. همچنین، ممکن است بعضی از مفاهیم در جمله مستتر باشند و خواننده بدون توضیح اضافی متوجه آن‌ها شود. می‌توانید واژه‌هایی را که هیچ اطلاعات خاصی به مخاطب نمی‌دهند حذف کنید و نکته‌ی اصلی جمله را در همان ابتدای کار بیان کنید.


ادامه مطلب را در سایت ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : يکشنبه 24 تير 1397

موسسه نیتیو پیپر هدف اصلی خود را ارائه ترجمه نیتیو مقالات از فارسی به انگلیسی قرار داده است. دلیل این هدف‌گذاری دسترسی سخت پژوهشگران ایرانی به مترجمان و موسسات ترجمه نیتیو خارجی است. بسیاری از مقالاتی که توسط پژوهشگران ایرانی به مجلات معتبر دنیا ارسال می‌گردد تنها به دلیل ضعف در ترجمه از پذیرش و چاپ باز می‌مانند. تجربه نشان داده است که برخی از این مقالات دارای کیفیت بسیار بالایی هستند و پس از انجام ویراستاری مناسب و ترجمه نیتیو به سرعت در مجلات بسیار معتبر و با ضریب تاثیر بالا به چاپ می‌رسند. به همین دلیل انتخاب موسسه‌ای که چنین خدماتی را ارائه می‌دهند بسیار ضروری است.

چه مقالاتی نیاز به ترجمه نیتیو دارند؟

مجلات تامسون رویترز یا همان ISI، اسکوپوس و پاب مد معمولاً دارای سطوح کیفی مختلفی می‌باشند. اگرچه تمام مجلات دارای حداقل استانداردها می‌باشند اما بین این مجلات تفاوت‌هایی وجود دارد که توسط شاخص‌هایی مانند ضریب تاثیر، SJR یا دسته‌بندی در گروه‌های کیفی مختلف نشان داده می‌شوند. به طور معمول مجلاتی که دارای کیفیت پایینی می‌باشند در پذیرش مقالات به حداقل کیفیت ترجمه توجه دارند و اگر ایراد گرامری و ساختاری واضحی در مقاله نباشد معمولاً مقاله مورد پذیرش قرار می‌گیرد.


ادامه مطلب را در سایت ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : يکشنبه 24 تير 1397

یکی دیگر از حیطه‌های چاپ کتاب در انتشارات نارون، چاپ کتاب کودک و نوجوان می‌باشد. بی‌شک مهمترین بخش تولید آثار کتابی و چاپی را می‌توان تولید در حیطه کودکان و نوجوانان دانست. اهمیت و ارزش کار در حیطه کودک و نوجوان و انتشار کتابهای ارزنده و قوی در این حیطه می‌تواند بسیار مهم برای هر جامعه‌ای باشد. انتشارات نارون در حیطه چاپ کتاب کودک و نوجوان تاکنون فعالیتی بسیار خوب داشته است و چه در عرصه تولید و چه در عرصه بازآفرینی آثار مرتبط با کودکان و نوجوانان سعی داشته است تا آثار فاخری را تولید نماید.

مراحل و فرآیند چاپ کتاب کودک و نوجوان

در این مرحله انتشارات نارون با بررسی نیازمندی‌های موجود برای کودک و نوجوان لیست موضوعی را در اختیار افراد متخصص در زمینه کودکان و نوجوانان می‌گذارد و از انان درخواست می‌دارد برحسب اولویت‌های خود بتوانند درباره یکی از این حیطه‌های موضوعی کتابی را نگارش کنند. کتاب نگارش شده مورد بررسی و بازبینی مجدد قرار می‌گیرد و اشکالات و نواقص احتمالی آنها رفع و رجوع می‌گردد.

کار در حیطه کودکان و نوجوانان الزامات و نکات مهم خاص خود را دارد. برای مثال، طراحی جلد، رنگ و قطع کتاب برای این سنین بسیار مهم است. انتخاب قطع مناسب برای کتاب، طراحی جلد بسیار جذاب و رنگی و طراحی و صفحه آرایی صفخات داخلی کتاب بسیار پر اهمیت است و از اینرو باید دقت گردد تا بهترین و جذابترین توع طرح جلد و صفحه آرایی برای این کتاب‌ها انتخاب شود.


وب سایت چاپ کتاب و ترجمه کتاب نارون را مشاهده کنید.


ن : مهرداد بلاغی
ت : شنبه 23 تير 1397

پرستاری یکی از رشته‌های محبوب در حوزه علوم پزشکی محسوب می‌شود و دانشجویان بسیاری به دلیل ماهیت این رشته به آن علاقمند هستند. با توجه به اینکه رشته پرستاری را می‌توان یک حوزه بین رشته‌ای دانست، انجام پژوهش در این رشته نیاز به داشتن آگاهی از رشته‌های دیگر و همچنین داشتن مهارت در حوزه‌های پژوهشی است. به همین جهت است که ارائه مشاوره پژوهشی به دانشجویان این رشته بسیار مهم است و موسسه اوج دانش نیز در طول سال‌های فعالیت خود به دانشجویان بسیاری در رشته پرستاری مشاوره پژوهشی ارائه داده است.

هم اکنون موسسه اوج دانش دارای یک تیم قوی از پژوهشگران رشته پرستاری است که تاکنون ده‌ها پروژه پژوهشی را به اتمام رسانده‌اند. همچنین با توجه به نیازهای پژوهشی دانشجویان پرستاری، موسسه پژوهشی اوج دانش آمادگی دارد که انواع خدمات مرتبط با نگارش و انجام پایان نامه پرستاری از جمله انتخاب موضوع پایان نامه، نگارش فصول مختلف پایان نامه، تحلیل آماری بخش یافته‌های پایان نامه و استخراج و چاپ مقاله از پایان نامه را ارائه دهد.


انجام پروژه و سمینار کارشناسی ارشد


ن : مهرداد بلاغی
ت : شنبه 23 تير 1397

رشته روانشناسی یکی از محبوب‌ترین رشته‌های دانشگاهی در ایران است که تعداد بسیار زیادی دانشجو در گرایش‌های مختلف آن در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری مشغول به تحصیل هستند. بیشتر دانشجویان تحصیلات تکمیلی در این رشته باید برای دفاع از پایان نامه خود مقاله‌ای را در یکی از مجلات معتبر به چاپ برسانند و موسسه نیتیو پیپر با تجربه و تخصص بالای خود آماده همکاری با دانشجویان، اساتید و پژوهشگران این رشته برای پذیرش و چاپ مقاله روانشناسی در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس است.

علاوه بر دانشجویان، اساتید و پژوهشگران نیز علاقه دارند نتایج مطالعات و پژوهش‌های خود را در مجلات معتبر به چاپ برسانند. به دلیل تعداد بالای مجلات در حوزه روانشناسی و همچنین دستورالعمل‌ها و سازوکار متفاوت این مجلات، ممکن است زمان و هزینه زیادی از جانب پژوهشگران برای چاپ یک مقاله صرف شود. موسسه نیتیو پیپر با بررسی مجلات این حوزه و انتخاب مجلات مناسب از نظر زمان، هزینه و کیفیت، خدمات پذیرش و چاپ مقاله روانشناسی را به پژوهشگران این رشته ارائه می‌دهد.


ادامه مطلب را در سایت ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : چهارشنبه 20 تير 1397

گرفتن اکسپت مقاله از مجلات ISI و اسکوپوس دارای دشواری‌ها و مراحلی است که سبب می‌شود بسیاری از دانشجویان، اساتید و پژوهشگران از آن منصرف شوند. براساس آمارها و اطلاعات موجود، نرخ ریجکت یا رد شدن مقالات ایرانی در مجلات علمی دنیا بالاتر از میانگین است و همین عامل سبب شده است که تعداد زیادی مقاله که قابلیت چاپ شدن در مجلات معتبر دنیا را دارند در مجلات داخلی به چاپ برسند.

برای کمک به حل این مشکل، موسسه نیتیو پیپر تیمی از پژوهشگران و اساتید را گردآوری کرده است تا در فرایند گرفتن اکسپت مقاله از مجلات ISI و اسکوپوس و چاپ مقالات به ارائه مشاوره و خدمات مختلف به پژوهشگران بپردازند. این مشاوره‌ها و خدمات از نخستین گام اکسپت تا چاپ نهایی مقاله را شامل می‌شود. در ادامه می‌توانید با خدمات ما در این زمینه آشنا شوید.


ادامه مطلب را در سایت ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : چهارشنبه 20 تير 1397

طرح اولیه پژوهش شامل عنوان، فرضیات، و اهداف و روش انجام پژوهش می‌باشد که جهت ارزیابی صحت و درستی آن قبل از انجام پایان نامه ارایه می‌شود. می‌توان گفت پروپوزال یا طرح پژوهش مهمترین مرحله فرآیند نگارش پایان نامه می‌باشد؛ بسیاری از دانشجویان متاسفانه در شروع نگارش پایان نامه و در مرحله پروپوزال مرتکب اشتباه مهمی می‌شوند. این اشتباه از آنجاست که آن‌ها پروپزال را یک مرحله تشریفاتی و راحت می‌پندارند و به غلط سعی می‌کنند عمده انرژی و تمرکز خود را در مرحله نگارش فصول پایان نامه به کار بگیرند؛ در حالی که دقیقاً همین کار با روح و ماهیت پژوهش متعارض می‌باشد. چراکه در تمامی کتب و متون روش تحقیق اولین و مهمترین مرحله را تشخیص مشکل (عنوان پژوهش) می‌دانند و اعتقاد دارند در نگارش و انجام پروپوزال و یا پایان‌نامه، مهمترین قدم پژوهشگر تشخیص دقیق مشکل و ارایه فرضایت روشن و قابل آزمون است. نگارش و انجام پروپوزال از آن رو مهم و حیاتی تلقی می‌گردد که محتوای آن دقیقاً انعکاسی از موارد مهم پژوهش است.


آموزش نگارش پایان نامه و پروپوزال


ن : مهرداد بلاغی
ت : سه شنبه 19 تير 1397

از اختراع و رواج گرفتن چاپ از سده پانزدهم میلادی، از آغاز تمدن جدید به این سو، نشر یکی از ستون‌های اصلی نظام نوین زندگی بشر بوده است و در عصر جدید تاریخ ایران، که ساختارهای اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی جامعه دستخوش دگرگونی شده است، نشر از عامل‌های تاثیرگذار بر این دگرگونی بوده است. چاپ و نشر، حرفه‌ای جذاب و خدمتی در راستای اعتلای جامعه است. از این نظر جذاب است که بهره مالی و معنوی را باهم دارد و در شرایط امروز، بهره معنوی آن بیشتر است. آنچه در این حرفه تولید می‌شود، برخلاف حرفه‌های دیگر فانی نیست بلکه ماندگار و احیاگر نام پدیدآروندگان آن، از جمله مدیر نشر است.

انتشارات نارون با توجه به هدف‌گذاری خود در چاپ و نشر کتب علمی و آموزشی و دانشگاهی، با اصل قرار دادن مولفه آموزش در تمامی مراحل چاپ و نشر کتاب در قدم اول سعی بر آن داشته است که به مولفان مخصوصاً آن دسته از مولفانی که به تازگی وارد این عرصه شده یا قصد دارند وارد دنیای نویسندگی شوند آموزش‌های جامعی ارایه دهد. این آموزش‌ها از طریق مطالب متنوعی که بر روی همین وب سایت قرار داده شده است به واقعیت پیوسته است.


وب سایت چاپ کتاب و ترجمه کتاب نارون را مشاهده کنید.


ن : مهرداد بلاغی
ت : يکشنبه 17 تير 1397

علم مدیریت از استراتژیک‌ترین علوم دنیای امروز به شمار می‌رود و بسیاری از دانشجویان نیز با علاقمندی بسیار در این رشته‌ها به تحصیل می‌پردازند. موسسه پژوهشی اوج دانش با توجه به پژوهشگران برتر خود در حوزه مدیریت، خدمات پژوهشی مرتبط با نگارش و انجام پایان نامه مدیریت را در اولویت قرار داده است. بنابراین دانشجویان رشته مدیریت می‌توانند از خدمات پژوهشی مرتبط با پایان نامه خود از قبیل مشاوره در زمینه انتخاب موضوع پایان نامه و همچنین نگارش فصول پایان نامه استفاده نمایند. همچنین مشاوره آماری در زمینه نگارش فصل نتایج پایان نامه و استخراج مقاله از پایان نامه نیز با استفاده از پژوهشگران برتر موسسه پژوهشی اوج دانش که از دانشجویان برتر دانشگاه‌های تهران هستند امکان پذیر است.


انجام پروژه دانشگاهی در رشته مدیریت


ن : مهرداد بلاغی
ت : شنبه 16 تير 1397

علم مدیریت از استراتژیک‌ترین علوم دنیای امروز به شمار می‌رود و بسیاری از دانشجویان نیز با علاقمندی بسیار در این رشته‌ها به تحصیل می‌پردازند. موسسه پژوهشی اوج دانش با توجه به پژوهشگران برتر خود در حوزه مدیریت، خدمات پژوهشی مرتبط با نگارش و انجام پایان نامه مدیریت را در اولویت قرار داده است. بنابراین دانشجویان رشته مدیریت می‌توانند از خدمات پژوهشی مرتبط با پایان نامه خود از قبیل مشاوره در زمینه انتخاب موضوع پایان نامه و همچنین نگارش فصول پایان نامه استفاده نمایند. همچنین مشاوره آماری در زمینه نگارش فصل نتایج پایان نامه و استخراج مقاله از پایان نامه نیز با استفاده از پژوهشگران برتر موسسه پژوهشی اوج دانش که از دانشجویان برتر دانشگاه‌های تهران هستند امکان پذیر است.


انجام پروژه دانشگاهی در رشته مدیریت



ن : مهرداد بلاغی
ت : شنبه 16 تير 1397

روانشناسی رشته‌ای است که به صورت کامل با پژوهش عجین شده است. بسیاری از روش‌های پژوهشی و آماری که در تمامی رشته‌های علمی مورد استفاده قرار می‌گیرد که توسط تلاش‌های پژوهشگران برجسته روانشناسی ابداع شده‌اند از جمله شناخته شده‌ترین آنان می‌توان به اسپیرمن، پیرسون، گالتون، آیزنک و کتل اشاره کرد. به همین دلایل است که معمولاً پایان نامه ها و مقالات دانشجویان روانشناسی دارای بالاترین کیفیت در میان رشته‌های دیگر است. همین موضوع نیز سبب افزایش انتظارات از دانشجویان این رشته شده است.
موسسه پژوهشی اوج دانش با بهره‌گیری از دانش ده‌ها پژوهشگر برجسته با مدرک دکتری در حوزه روانشناسی، آماده ارائه خدمات مرتبط با نگارش و انجام پایان نامه روانشناسی به دانشجویان این رشته می‌باشد. تیم روانشناسی موسسه متشکل از دانشجویان دکتری و فارغ التحصیلان دکتری در گرایش‌های روانشناسی بالینی، روانشناسی عمومی و روانشناسی سلامت می‌باشد.


انجام پروژه دانشگاهی در رشته رواشناسی


ن : مهرداد بلاغی
ت : پنجشنبه 14 تير 1397

در علوم مختلف گاهی اوقات فرضیه‌هایی مطرح می‌شود که در آن نیاز به بررسی تعامل چندین متغیر با یکدیگر وجود دارد. در این موارد معمولاً از مدلسازی استفاده می‌شود و برای تحلیل یک مدل نرم افزارهای مختلفی در دسترس می‌باشد. مدل‌های بسیار ساده را می‌توان با نرم افزارهایی مانند SPSS نیز انجام داد اما معمولاً از سه نرم افزار شناخته شده یعنی لیزرل، ایموس و پی ال اس بیشتر استفاده می‌شود.

نرم افزار Smart PLS در سال ۲۰۰۵ معرفی شد و برخلاف نرم افزارهای دیگر مانند لیزرل و ایموس که از روش کوواریانس محور استفاده می‌کردند، در PLS از روش حداقل مربعات جزئی استفاده می‌شود. در تحلیل آماری با PLS سعی براین است که با استفاده از نشانگرهای گرافیکی به جای نوشتن فرامین بلند و پیچیده، طراحی مدل معادلات ساختاری انجام گیرد. با توجه به کاربرد روز افزون این نرم افزار در مدل‌سازی، موسسه نیتیو پیپر خدمات کاملی را در زمینه تحلیل آماری با PLS ارائه می‌دهد که در ادامه با آن‌ها آشنا خواهید شد.


ادامه مطلب را در سایت ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : چهارشنبه 13 تير 1397

چاپ کتاب از پایان نامه ارشد و دکترا یکی از بهترین روشهای موجود برای کاربردی‌تر نمودن پایان نامه‌ها و رساله‌های دروه کارشناسی ارشد و دکترا می‌باشد. بسیاری از پایان نامه‌ها و رساله‌های دوره کارشناسی ارشد و دکترا بعد از تایید در جلسه دفاعیه در کتابخانه آن دانشگاه بایگانی می‌شون و یا از طریق برخی پایگاه‌های اطلاعاتی همچون ایران داک نمایه می‌گردند. وضعیت نمایه‌سازی این پایان‌نامه ها به شکلی است که در آن فقط چکیده و چند صفحه اولیه در دسترس کاربران و پژوهشگران قرار می‌گیرد. در کتابخانه‌های دانشگاه نیز هرچند فایل الکترونیکی کامل یا هاردکپی کامل پایان نامه‌ها در اختیار دانشجویان و پژوهشگران دیگر قرار می‌گیرد اما شرایط دسترسی سخت و دشوار است. برای مثال، اگر پژوهشگری بخواهد یک پایان نامه را مورد مطالعه و بررسی قرار دهد اگر آن پایان نامه در یک دانشگاه یک شهر دور واقع شده باشد پژوهشگر می‌بایست وقت و هزینه بالایی را صرف کند تا به آن پایان نامه دسترسی داشته باشد. چاپ کتاب از پایان نامه می‌تواند این نقیصه را تاحدود بسیار زیادی از بین ببرد.

مراحل و فرآیند چاپ کتاب از پایان نامه ارشد و دکترا

اولین مرحله چاپ کتاب از پایان نامه ارشد و دکترا تایید آن در جلسه دفاعیه است. بسیاری از دانشجویان قبل از گذراندن جلسه دفاعیه برای چاپ کتاب از پایان نامه ارشد و دکترا تقاضا می‌کنند که رویه اشتباهی است. زیرا احتمال دارد برخی از قسمت‌های پایان نامه مورد تایید اساتید داور قرار نگیرید یا کلیت پایان نامه زیر سوال رود که در این شرایط، چاپ کتاب نیز با مشکل مواجه می‌شود. بنابراین، اولین شرط چاپ کتاب از پایان نامه تاییدیه و اخذ نمره قبولی در جلسه دفاعیه می‌باشد.


ادامه مطلب را در سایت ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : سه شنبه 12 تير 1397

یکی از دغدغه‌های مهم پژوهشگران، دانشجویان و اساتید گرفتن پذیرش مقاله از مجلات ISI است. این دغدغه به این دلیل است که یافتن یک مجله معتبر که بتواند استانداردهای مختلف مورد نظر پژوهشگران را داشته باشد و احتمال گرفتن پذیرش از آن بالا باشد بسیار سخت است. موسسه نیتیو پیپر به دلیل همکاری با طیف گسترده‌ای از پژوهشگران برجسته که بسیاری از آنان داور مجلات مختلف هستند، توانسته است در زمینه پذیرش مقاله از مجلات ISI فعالیت‌های مثبتی را به ثبت برساند. در ادامه توضیحاتی تکمیلی در این زمینه ارائه می‌شود.

مجلات ISI به چه مجلاتی گفته می‌شود؟

در سال ۱۹۶۰ شیمیدانی به نام یوجین گارفیلد که در دانشگاه پنسیلوانیا فعالیت می‌کرد موسسه‌ای با نام موسسه اطلاعات علمی (به انگلیسی: Institute For Scientific Information) را تاسیس کرد که به اختصار ISI خوانده می‌شود.


ادامه مطلب را در سایت ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : سه شنبه 12 تير 1397

۱- ترجمه نیتیو و تخصصی مقاله: یکی از ابتدایی‌ترین مراحل پذیرش و چاپ فوری مقاله در مجلات ISI و اسکوپوس ترجمه مقاله به زبان انگلیسی یا سایر زبان‌ها است. کیفیت این ترجمه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها با توجه به سطح مجله می‌تواند متفاوت باشد اما اصول اولیه و پایه ترجمه باید در آن‌ها رعایت شده باشد. موسسه نیتیو پیپر به دلیل داشتن تیمی کامل از مترجمین مجرب در زمینه ترجمه مقاله و متون علمی، آماده انجام ترجمه نیتیو برای مجلات با کیفیت بسیار بالا و همچنین ترجمه تخصصی با کیفیت مناسب برای مجلات متوسط می‌باشد.

پذیرش و چاپ فوری مقاله در مجلات ISI و اسکوپوس

۲- یافتن مجله مناسب: یافتن مجله برای چاپ مقاله را شاید بتوان از دشوارترین بخش‌های فرایند چاپ مقاله دانست. مجلات مختلف هر رشته علمی را می‌توان به چند دسته مختلف تقسیم کرد. دسته‌بندی اول مربوط به کیفیت مجلات است. برای مجلات اسکوپوس معمولاً از معیار Q1 یا Q4 برای دسته بندی مجلات استفاده می‌کنند که مجلات Q1 بالاترین کیفیت را دارند و سایر مجلات نیز به ترتیب پس از آن قرار دارند. پژوهشگر باید بتواند با توجه به حوزه پژوهش خود و همچنین کیفیت مقاله‌ای که به نگارش درآورده است مجله مناسب را در یکی از این دسته‌ها انتخاب کند.


ادامه مطلب را در سایت ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : سه شنبه 12 تير 1397

یکی از تخصصی‌ترین مراحل انجام یک پژوهش بخش تحلیل آماری آن است. تحلیل آماری پایان نامه و مقاله از این جهت حائز اهمیت است که نتیجه و یافته‌های پژوهش را منعکس می‌کند. در بسیاری از کشورهای دنیا، در تیم پژوهشی یک یا چند نفر به عنوان مشاور آماری فعالیت دارند تا بتوانند در انتخاب موضوع، نگارش پروپوزال، گردآوری داده‌ها و نگارش نهایی گزارش پژوهش ملاحضات آماری را در نظر بگیرند.

در برخی اوقات مشاهده می‌شود که یک موضوع پژوهشی بسیار جالب به واسطه انتخاب طرح پژوهشی نامناسب در پایان کار با مشکل مواجه می‌شود و امکان انجام تحلیل‌های آماری مناسب وجود ندارد. بنابراین استفاده از مشاوره آماری در حین اجرای پژوهش و انجام تحلیل آماری در پایان پژوهش توسط یک فرد مجرب نقش تعیین کننده‌ای در قوت یا ضعف مقاله یا پایان نامه خواهد داشت. در ادامه می‌توانید با خدمات نیتیو پیپر در زمینه تحلیل آماری پایان نامه و مقاله آشنا شوید.


ادامه مطلب را در سایت ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : دوشنبه 11 تير 1397
هر پایان نامه‌ای چه در مقطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و یا دکترا نوشته شده باشد نیازمند انجام تحلیل‌هایی است. این تحلیل‌ها برحسب رشته تحصیلی ماهیتاً تفاوت‌هایی با یکدیگر دارند. برای مثال در رشته‌های فنی مهندسی انجام تحلیل پایان نامه عمدتاً با نرم افزارهای خاص و با شکلی خاص انجام می‌گیرد. در انجام تحلیل آماری رشته های علوم انسانی نیز به شکل خاصی عمل می‌شود و نرم افزارهای خاص خود را دارند. مرکز تحقیقاتی اوج دانش با در خدمت داشتن کارشناسان متبهر و متخصص در نرم‌افزارهای مختلف تحلیلی این آمادگی را دارد تا در رشته‌های مختلف به ارایه تحلیل‌های آماری بپردازد.

انجام تجزیه و تحلیل آماری پایان نامه

در مرکز پژوهشی اوج دانش در رشته‌‌های مختلف تحصیلی به ارایه تحلیل پایان نامه پرداخته می‌شود:

انجام تجزیه و تحلیل آماری پایان نامه در رشته مدیریت

انجام تجزیه و تحلیل آماری پایان نامه در رشته روانشناسی

ادامه مطلب را در سایت انجام تحلیل آماری اوج دانش را مشاهده کنید



ن : مهرداد بلاغی
ت : دوشنبه 11 تير 1397

آرسوان خودپنداره تحصیلی را باور فرد در مورد مقدار مهارت درگیر تحصیل شدن نسبت به همکلاسی‌هایش تعریف می‌کند. خودپنداره، تعمیم‌های شناختی برگرفته از تجارب درباره خود است و یکی از هسته‌های اصلی آن، رابطه با افراد مهم زندگی می‌باشد. پاپیکا، خود پنداره را به عنوان یک ساختار پیچیده و اغلب شناختی از تعمیمات شخص به خود که شامل ویژگی‌ها، توانایی‌ها، دانش، ارزش‌ها، نگرش‌ها، نقش‌ها و دیگر موضوعاتی که افراد خود را تعریف کرده و پیوسته داده‌های خود را در ان یکپارچه می‌کنند، دانسته و بندورا آن را عملکرد می‌داند که بوسیله عوامل بیرونی به گونه غیرمستقیم و از راه فرآیندهای مربوط به خود تاثیر می‌پذیرد. آقاجانی و همکاران نیز این داده‌ها را شامل نگرش‌ها، احساسات و دانش‌ها درباره توانایی، مهارت و قابلیت پذیرش اجتماعی می‌دانند. خودپنداره دارای سه سطح می‌باشد. سطح اول، خودپنداره فردی است که به ضعف و توانایی‌های فردی اشاره دارد. سطح دوم، خودپنداره ارتباطی می‌باشد که خود را بر اساس نوع ارتباط با دیگران داوری می‌کنند و سطح سوم، خودپنداره جمعی است که به مقدار عضویت در گروه باز می‌گردد. طبق الگوی شناختی اجتماعی پکران، از لحاظ نظری میان هیجان‌های مثبت و منفی و خودپنداره رابطه‌ای قابل تبیین است که بر اساس گفته هانسفورد و هاتی رابطه مثبتی بین خودپنداره عمومی و پیشرفت تحصیلی وجود دارد.

سایت خرید پرسشنامه و پروتکل روانشناشی ایران تحقیق را مشاهده کنید



ن : مهرداد بلاغی
ت : يکشنبه 10 تير 1397

چاپ کتاب از پایان نامه ارشد و دکترا یکی از بهترین روشهای موجود برای کاربردی‌تر نمودن پایان نامه‌ها و رساله‌های دروه کارشناسی ارشد و دکترا می‌باشد. بسیاری از پایان نامه‌ها و رساله‌های دوره کارشناسی ارشد و دکترا بعد از تایید در جلسه دفاعیه در کتابخانه آن دانشگاه بایگانی می‌شون و یا از طریق برخی پایگاه‌های اطلاعاتی همچون ایران داک نمایه می‌گردند. وضعیت نمایه‌سازی این پایان‌نامه ها به شکلی است که در آن فقط چکیده و چند صفحه اولیه در دسترس کاربران و پژوهشگران قرار می‌گیرد. در کتابخانه‌های دانشگاه نیز هرچند فایل الکترونیکی کامل یا هاردکپی کامل پایان نامه‌ها در اختیار دانشجویان و پژوهشگران دیگر قرار می‌گیرد اما شرایط دسترسی سخت و دشوار است. برای مثال، اگر پژوهشگری بخواهد یک پایان نامه را مورد مطالعه و بررسی قرار دهد اگر آن پایان نامه در یک دانشگاه یک شهر دور واقع شده باشد پژوهشگر می‌بایست وقت و هزینه بالایی را صرف کند تا به آن پایان نامه دسترسی داشته باشد. چاپ کتاب از پایان نامه می‌تواند این نقیصه را تاحدود بسیار زیادی از بین ببرد.

مراحل و فرآیند چاپ کتاب از پایان نامه ارشد و دکترا

اولین مرحله چاپ کتاب از پایان نامه ارشد و دکترا تایید آن در جلسه دفاعیه است. بسیاری از دانشجویان قبل از گذراندن جلسه دفاعیه برای چاپ کتاب از پایان نامه ارشد و دکترا تقاضا می‌کنند که رویه اشتباهی است. زیرا احتمال دارد برخی از قسمت‌های پایان نامه مورد تایید اساتید داور قرار نگیرید یا کلیت پایان نامه زیر سوال رود که در این شرایط، چاپ کتاب نیز با مشکل مواجه می‌شود. بنابراین، اولین شرط چاپ کتاب از پایان نامه تاییدیه و اخذ نمره قبولی در جلسه دفاعیه می‌باشد.


وب سایت چاپ کتاب و ترجمه کتاب نارون را مشاهده کنید.


ن : مهرداد بلاغی
ت : شنبه 9 تير 1397

مقالات علمی بارها و بارها توسط داوران علمی مجله قبل از اینکه چاپ شوند مورد بررسی دقیق قرار می‌گیرند. علی رغم این بررسی، احتمال وجود دارد که بعد از چاپ مقاله و به اصطلاح آنلاین شدن آن در وب سایت‌ها و پایگاه‌های داده مهم، اشکالاتی در مقاله وجود داشته باشد. برخی اشکالات کوچک هستند مانند اشتباه در آدرس ایمیل نویسنده مسئول یا نام هریک از نویسندگان. اما برخی اشکالات دیگر وجود دارند که اعتبار مقاله را زیر سوال می‌برند و لازم است که مقاله باز پس گرفته شود. باز پس گیری یا همان Retraction روشی است که به خوانندگان مقاله هشدار می‌دهد که گرچه مقاله چاپ شده است اما محتوای آن اشکالات اساسی دارد و دیگر سندیت و اعتبار لازم را ندارد. باز پس گیری مقاله رخدادی طبیعی و بخشی از فرآیند چاپ مقاله است و مجلات معتبر می‌بایست مقالاتی که بعد از چاپ دارای اشکالات عمده هستند را باز پس دهد یا به اصطلاح Retract نماید. در حقیقت وقتی مجله، مقاله‌ای را ری ترکت (Retract) می‌کند به این معنی نیست که قصد دارد نویسندگان آن مقاله را تنبیه کند، بلکه هدف اصلی جلوگیری از رخداد اشتباه و خطا در ساحت علم است. ری ترکت شدن مقاله صرفاً بازگشت به صفر است، به این مفهوم که مقاله اینبار بعد از مرحله چاپ ریجکت می‌شود. در این مطلب که با عنوان مقاله ری ترکت شده (Retracted paper) و آشنایی با مفاهیم آن آمده است سعی خواهیم نمود با طرح سوالاتی به مبحث بازپس گیری مقاله یا ری ترکت به صورت جامع بپردازیم.


ادامه مطلب را در سایت چاپ مقاله و پذیرش مقاله اوج دانش را مشاهده کنید


ن : مهرداد بلاغی
ت : چهارشنبه 6 تير 1397

پیش از آنکه به خطای گرامری وجه وصفی معلق بپردازیم، ابتدا باید نقش وجه وصفی را در جمله‌های انگلیسی بررسی کنیم. وجه وصفی نقش‌های متعددی دارد. یکی از این نقش‌ها استفاده از فعل در جایگاه صفت است. برای مثال، speed فعل است، با افزودن ing به انتهای آن، به وجه وصفی حال (present participle) تبدیل می‌شود. لازم به ذکر است که وجه وصفی می‌تواند یا حال باشد یا گذشته (past participle). عبارت “a speeding car” نشان‌دهنده‌ی استفاده از وجه وصفی حال برای تغییر حالت اسم است.

عبارت‌های وصفی

قواعد دستوری انگلیسی اصطلاحات زیادی دارد. با این حال، این اصطلاحات آن‌چنان که فکر می‌کنید پیچیده نیستند. عبارت وصفی یکی از آن‌هاست. عبارت وصفی گروهی از واژه‌هاست که در آن وجه وصفی توصیف‌کننده‌ی فاعل یا مفعول جمله است. وجه وصفی حال (present participle) دارای ing و وجه وصفی گذشته (past participle) دارای ed است.


ادامه مطلب را در سایت ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : پنجشنبه 31 خرداد 1397

در چاپ کتاب انواع مختلفی از کتابها وجود دارند که بر حسب هدف نویسنده و یا مترجم کتاب و ماهیت محتوای آن، نوع خاصی از کتاب برای چاپ انتخاب می‌شود. معمولاً تمامی انتشارات و مولفان و مترجمان می‌بایست از انواع کتاب اطلاعات داشته باشند تا بتوانند برحسب محتوایی که آماده نموده‌اند نوع متناسبی از کتاب را انتخاب نموده و برای چاپ و نشر مهیا سازند. طبقه‌بندی کلی که از انواع کتاب وجود دارد عبارتند از کتابهای مرجع، نیمه مرجع و غیرمرجع. در این مطلب به ذکر انواع کتاب در فرآیند چاپ کتاب خواهیم پرداخت.

انواع کتاب در فرآیند چاپ کتاب

همانطور که گفته شد انواع کتاب را می‌توان در طبقه کلی کتابهای مرجع، نیمه مرجع و غیرمرجع تقسیم کرد.

۱- کتاب مرجع. کتاب مرجع به کتابی گفته می‌شود که در حالت عادی خوانندگان آنها را به صورت موردی مطالعه می‌کنند. به عبارت دیگر این کتابها خوانده نمی‌شوند بلکه برای اهداف مختلف به آنها مراجعه می‌شود. این کتابها عبارتند از تزاروس‌ها، دایره المعارف (دانشنامه)، واژه نامه، دستنامه (هندبوک)، فرهنگ‌ها و کتب سال.


ادامه مطلب را در وب سایت چاپ کتاب و ترجمه کتاب نارون را مشاهده کنید.


ن : مهرداد بلاغی
ت : سه شنبه 29 خرداد 1397

در نگارش آکادمیک، ارتباط جمله‌ها با جمله‌ی مجاورشان باید طبیعی به نظر برسد. در غیر این صورت، متن‌تان با شکستگی معنایی مواجه می‌شود. یکی از روش‌های پیشگیری از این مشکل سیگنال‌دهی نامیده می‌شود. از این روش برای برقراری ارتباط منطقی میان جمله‌های مجاور استفاده می‌کنیم. در صورت استفاده نکردن از این شیوه، خواننده موضوع را اشتباه متوجه می‌شود یا از خواندن متن دست می‌کشد.

جمله‌هایی که به‌درستی سیگنال‌دهی شده‌اند خواننده را تا انتها با متن همراه می‌کنند. خواننده برداشت اشتباهی از جمله‌ها نمی‌کند و در انتها نکته‌ی مبهمی برایش باقی نمی‌ماند. در ادامه، چند ساختار را مرور می‌کنیم که جریان جمله‌ها را تسهیل می‌کنند.


ادامه مطلب را در سایت ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : دوشنبه 28 خرداد 1397

در نگارش آکادمیک باید در بیان گزاره‌های علمی احتیاط کنیم تا مرز بین حقیقت و ادعا از هم تفکیک شود. به این عمل تردید (hedging) گفته می‌شود. “hedging” یعنی استفاده از ابزارهای زبان‌شناختی برای بیان عدم قطعیت و تردید؛ همچنین، وسیله‌ای است که توسط آن می‌توانید مطالب را به‌طور غیرمستقیم مطرح کنید و نظرات خود بر مخاطب تحمیل نکنید.

مردم به دلایل متعدد از زبان تردیدآمیز استفاده می‌کنند. برخی از این دلایل عبارتند از:

  • به حداقل رساندن این احتمال که یک محقق دیگر با ادعای مطرح‌شده مخالفت نماید
  • رعایت دستورالعمل‌های نگارش آکادمیک
  • تصدیق کردن این موضوع که ممکن است نقایصی در ادعای مطرح‌شده وجود داشته باشد

در ادامه، چند واژه و عبارت را مرور می‌کنیم که می‌توانند در بیان تردیدآمیز مطالب به ما کمک کنند:


ادامه مطلب را در سایت ترجمه نیتیو بخوانید



ن : مهرداد بلاغی
ت : دوشنبه 28 خرداد 1397

۱- نحوه شکل گیری پیر ریویو یا peer review

در گذشته، مقالات ارسال شده به مجلات توسط خود ادیتور مجله مورد غربالگری علمی قرار می‌گرفتند. اما با افزایش زمینه‌های تخصصی و تعداد مجلات این نیاز به وجود آمد تا قبل از تصمیم گیری درباره یک مقاله از نظر سایر متخصصین مربوط به حوزه‌ای که مقاله در آن ارایه شده درباره کیفیت مقاله نیز استفاده شود. این به آن معناست که ادیتورهای مجله تصمیم گرفته‌اند به غیر از نظر و رای علمی خود از آراء و نظرات سایر متخصصان و همکاران خود نیز درباره کیفیت مقاله استفاده نمایند. اما لازم به ذکر است که رای نهایی درباره پذیرش و یا رد مجله به عهده ادیتور مجله می‌باشد.


ادامه مطلب را در سایت چاپ مقاله و پذیرش مقاله اوج دانش را مشاهده کنید


ن : مهرداد بلاغی
ت : يکشنبه 27 خرداد 1397

۱- موضوعی را انتخاب کنید. این کار معمولاً سخت‌ترین مرحله کار است. برای مثال، می‌خواهیم کتابی غیر داستانی بنویسم. در این صورت خودکار را بردارید و شروع به نوشتن مهارتها، علایق، سرگرمی‌ها، و هرچیز مهم و چالش‌برانگیزی کنید که با آن مواجه شده‌اید. بعد از اتمام این کار، برگردید و ۳ یا ۴ موضوعی که از نوشتن درباره آن لذت میبرید انتخاب کنید. همین که از بین موضوعات منتخب مرحله دوم یکی را انتخاب نمودید آن را به اجزای مختلف و یا زیر عنوان‌های مختلف تقسیم کنید.

۲- نگارش کتاب را شروع کنید. از شما چنین انتظاری نمی‌رود که به عنوان نویسنده‌ای حرفه‌ای، کتاب خوبی را نگارش کنید. تنها انتظاری که وجود دارد این است که آنچه را که قصد دارید بنویسید به صورت موجز و مختصر، شفاف و به شکلی جذاب بنویسید. برای نوشتن بهتر است که وقت نگارش روزانه تعیین کنید. برای مثال، اگر در روز تنها ۵ دقیقه وقت نگارش دارید سعی کنید روی آن ۵ دقیقه متعهد باشید و اجازه ندهید هیچ چیز دیگری مزاحم این زمان باشد.

۳- کتاب خود را بعد از اتمام ویرایش کنید. دقیقاً زمان آموزش شما اگر قبلاً نویسندگی نکرده‌اید و یا دوره آموزشی نگذرانده‌اید زمانی است که ویرایشگری کتاب شما را می‌خواند و آن را ویرایش می‌کند. در این بازه زمانی شما موارد و مطالب بسیار زیادی را خواهید آموخت. بسیاری از افراد اصلاح املایی و صفحه آرایی را با ویرایش اشتباه می‌گیرند (انواع ویرایشگری ادبی در چاپ کتاب). بهترین توصیه‌ای که به شما می‌توانیم بکنیم این است که حتماً با یک ویرایشگر زبده در ارتباط باشید و سعی کنید مطالبی که می‌نویسید را ویرایش کند.

وب سایت چاپ کتاب و ترجمه کتاب نارون را مشاهده کنید.




ن : مهرداد بلاغی
ت : چهارشنبه 23 خرداد 1397

سرقت علمی یا همان Plagiarism در مقالات و پایان‌نامه‌ها و آثار علمی اتفاق می‌افتد. شبهات بسیاری از سرقت علمی در پژوهشگران و جامعه علمی وجود دارد و جامعه علمی گاهاً بر روی مخصوصاً میزان سرقت علمی اشتراک نظر جامعی ندارند. در این مطلب در گام نخست به مصداق و موارد سرقت علمی خواهیم پرداخت و سپس به بحث در باره اینکه چه میزان از سرقت علمی مورد قبول فضای علمی است می‌پردازیم.

در چه شرایطی مقاله مصداق سرقت علمی محسوب می شود؟

بر طبق فرهنگ لغت آنلاین Merriam-Webster، سرقت علمی یا Plagiarism به این معانی می‌باشد:

– دزدیدن و یا مال خود نمودن ایده‌ و یا صحبت دیگران

– استفاده از تولیدات دیگران بدون ذکر منبع

– سرقت کلی ادبی (به شکلی که مثلاً داستان یا اشعاری را اذعان خود نمود در حالیکه در واقع اینگونه نیست)

– ارایه ایده جدید و یا محصولی جدیدی که از یک منبعی که در حال حاضر وجود دارد بدون اینکه نامی از این منبع برده شود.

در حقیقت در دزدی علمی یک فرد اثر کسی دیگر را در وهله اول به سرقت می‌برد و بعد از آن به افراد دیگر در مورد آن دروغگویی می‌کند. بنابراین، در سرقت علمی دو عمل غیراخلاقی بزرگ رخ می‌دهد.


سایت چاپ مقاله و پذیرش مقاله اوج دانش را مشاهده کنید


ن : مهرداد بلاغی
ت : سه شنبه 22 خرداد 1397

اگرچه پژوهش از نگارش شفاف و مستقیم سود می‌برد، معمولاً وفاداری به شیوه‌های نگارش آکادمیک منجر به ارائه‌ی عبارت‌های خشک و رسمی می‌شود. به طور معمول شفافیت در نگارش آکادمیک کم است و در نتیجه، نویسندگان متون آکادمیک اغلب متونی را ارائه می‌دهند که خوانش و درک آن‌ها مشکل است. این گونه متون انسجام و جریان منطقی ندارند و تمرکز مخاطب از موضوع اصلی پژوهش منحرف می‌شود. این مشکلات معمولاً براثر بی‌توجهی به یک هدف مشترک رخ می‌دهند؛ این هدف شفاف کردن محتوای مقاله است. برخی از ویژگی‌هایی که متن آکادمیک را پیچیده و اطناب‌آمیز می‌کنند عبارتند از:

  • تأکید بر افعال استاتیک (static verbs)
  • تأکید بر اسامی انتزاعی (abstract nouns)

استفاده‌ی مکرر از افعال استاتیک و اسامی انتزاعی منجر به اسم‌سازی و کاهش شفافیت در نگارش آکادمیک می‌شود.


ادامه مطلب را در سایت ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : سه شنبه 22 خرداد 1397

اگر شما هم دانشجو باشید حتماً می‌دانید که این روزها شرط موفقیت در بیشتر آزمون‌ها به خصوص آزمون دکتری تخصصی داشتن یک رزومه قوی و خوب ظاهر شدن در مصاحبه است. البته این شرایط در بیشتر کشورها وجود دارد و شرط پذیرش در دانشگاه‌ها به خصوص در دوره دکتری به نظر اساتید مصاحبه شونده بستگی دارد. بنابراین شما باید هم از دید کمی بتوانید نمره بالایی را در مصاحبه کسب کنید و هم از دید کیفی بتوانید تاثیر مثبتی بر دیدگاه اساتید مصاحبه شونده برجای بگذارید. در اینجا درباره تاثیر چاپ کتاب در مصاحبه دکتری نکاتی را توضیح خواهیم داد (بیشتر بخوانید: مزایای چاپ کتاب برای دانشجویان و اساتید).

تجربه افرادی که در مصاحبه دکتری شرکت کرده‌اند نشان می‌دهد که اگرچه از مجموع ۴۰ امتیاز مصاحبه دکتری تنها ۴ نمره به تالیف یا ترجمه کتاب اختصاص دارد اما در واقع باید به تاثیرات غیرمستقیم آن نیز اشاره کرد. هم اکنون هر مقاله بین ۱ تا ۷ امتیاز در مصاحبه دکتری دارد و کتاب ۴ امتیاز. اما از سوی دیگر بسیاری از اساتید نگارش و چاپ کتاب را سندی می‌دانند مبنی بر اینکه دانشجوی مورد نظر کیفیت بالایی دارند. به خصوص در سال‌های اخیر که چاپ مقالات توسط موسسات افزایش یافته است، بسیاری از اساتید مصاحبه کننده می‌دانند که مقالات دانشجویان معمولاً کیفیت بالایی ندارد و اعتماد خود را به مقالات از دست داده‌اند (بیشتر بخوانید:با مراحل چاپ کتاب آشنا شوید).


وب سایت چاپ کتاب و ترجمه کتاب نارون را مشاهده کنید.


ن : مهرداد بلاغی
ت : شنبه 19 خرداد 1397

کاربرد اول شخص، دوم شخص یا سوم شخص در ترجمه مقاله پژوهشی به دیدگاه مترجم یا نویسنده برمی‌گردد. استفاده از ضمایر اول شخص، متن ما را شخصی‌سازی می‌کند. به این معنا که هنگام نگارش از ضمایری مانند “I” و “we” استفاده می‌کنیم. زمانی که اطلاعات شخصی، مجله یا کتاب می‌نویسیم، این کار قابل پذیرش است با این حال، چنین روشی در نگارش آکادمیک معمول نیست.

برخی از نویسندگان مقالات پژوهشی، استفاده از دیدگاه اول شخص، دوم شخص و سوم شخص را گیج‌کننده می‌دانند. در نگارش و ترجمه مقاله پژوهشی و علمی، از دوم شخص اجتناب می‌شود. بنابراین، دلیل اصلی سردرگمی، اول شخص یا سوم شخص است. در ادامه، کاربرد و مثال‌های دیدگاه اول شخص، دوم شخص و سوم شخص را بررسی می‌کنیم.


ادامه مطلب را در سایت ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : يکشنبه 13 خرداد 1397


اگر کسی از شما بخواهید چیزی را توصیف کنید، به احتمال زیاد از صفت استفاده می‌کنید، واژه‌ای که ویژگی‌های یک اسم را توصیف می‌کند. در زبان انگلیسی هیچ قاعده‌ای تعداد صفت‌های جمله را محدود نمی‌کند. با این حال، صفت‌ها را نمی‌توانید به هر ترتیبی که خواستید در جمله قرار دهید. انگلیسی زبان‌ها اصول خاصی برای مرتب‌سازی صفت‌ها و جایگاه آن‌ها دارند.

هر واژه‌ای، با توجه به مقوله‌ی دستوری آن (part of speech)، جایگاه خاصی در جمله دارد. اسم معمولاً در ابتدای جمله می‌آید و صفت‌ها باید پیش از اسم قرار گیرند. در اینجا، برخی از صفت‌ها که هم قبل از اسم و هم بعد از اسم به کار می‌روند مرور می‌شوند، اما محل استفاده از آن‌ها در معنای جمله تاثیر می‌گذارد.

ادامه مطلب را در سایت ترجمه نیتیو بخوانید



ن : مهرداد بلاغی
ت : شنبه 12 خرداد 1397


رسالت نویسنده انتقال دقیق و روشن اطلاعات به خواننده است. نویسندگان آکادمیک معمولاً برای نشان دادن اهمیت یافته‌های‌شان یا توصیف میزان تغییرات از مقایسه استفاده می‌کنند.اما پژوهشگران باید دقت کنند که استفاده از مقایسه ناقص و غلط در مقاله‌های علمی می‌تواند مشکلاتی را برای خوانندگان ایجاد کند. در واقع مقایسه درک موضوعات را آسان‌تر و بافتار متن را معنادارتر می‌کند، اما اگر مقایسه ناقص باشد، مخاطب سردرگم‌ خواهد شد.

برای درک بیشتر موضوع با نیتیو پیپر همراه باشید. برای شروع آموزش این بخش ابتدا به جمله‌های زیر نگاهی بیندازید:

I ate more.a

این جمله سوالاتی را برای ما ایجاد می‌کند. نویسنده برای مقایسه با چه چیزی از more استفاده کرده است؟


ادامه مطلب را در سایت ترجمه نیتیو بخوانید


ن : مهرداد بلاغی
ت : چهارشنبه 9 خرداد 1397

برای بسیاری از دانشجویان، پژوهشگران و مولفان نگارش کتاب و چاپ آن بسیار حائز اهمیت است. دانشجویان می‌بایست برای پیشرفت خود در فضای آکادمیک بتوانند آثار علمی متنوعی را تولید کنند و این آثار علمی سندی برای فعالیت آنها در حیطه علم باشد. چاپ کتاب چه به صورت ترجمه کتاب باشد یا چه به صورت تالیف کتاب یکی از بهترین انتخاب‌های ممکنه برای دانشجویان و پژوهشگران می‌باشد زیرا چاپ کتاب عالی‌ترین سطح از اقدامات و فعالیت‌های علمی برای یک فرد آکادمیک محسوب می‌شود. همچنین، مولفان به صورت تخصصی نیز در کار ترجمه یا تالیف کتاب هستند و علاقمند هستند تا جای پای خود و آثار خود را در میان خیل علاقمندان خود محکمتر نمایند و به این خاطر تلاش می‌کنند تا آثار خود را به صورت مداوم و پیوسته به مرحله چاپ و انتشار برسانند. انتشارات نارون پاب با علم به اهمیت موضوع چاپ و نشر کتاب برای پژوهشگران، دانشجویان و مولفان امکان چاپ کتاب ارزان و سریع را برای این عزیزان فراهم آورده است.

چاپ کتاب ارزان و سریع

با گرانتر شده مواد اولیه سازنده کتاب مانند کاغذ، جوهر و سایر مواد دیگر، تاحدودی می‌توان گفت که نسبت به گذشته هزینه‌های چاپ کتاب فراتر رفته است. هزینه‌های چاپ کتاب به موارد مختلفی مانند جنس کاغذ، تعداد تیراژ، طراحی جلد، صفحه‌آرایی و موارد مشابه دیگر بستگی دارد. در پایین آوردن هزینه‌های چاپ کتاب نبایست کیفیت را قربانی نمود زیرا عامل کیفیت مهمترین عنصر در هر اثر علمی سایر آثار فرهنگی است. انتشارات نارون پاب با داشتن تجربه چندین ساله در عرصه چاپ و نشر کتاب، با توجه به نیاز و بودجه مولف کتاب می‌توان پیشنهاداتی را ارایه داد که باعث پایین آمدن هزینه‌های چاپ کتاب گردد.


وب سایت چاپ کتاب و ترجمه کتاب نارون را مشاهده کنید.


ن : مهرداد بلاغی
ت : دوشنبه 7 خرداد 1397
جهت اطلاع از کد های قالب و ویــــرایش قالب اینجا را کلیک کنید.

.:: کلیک کنید ::.

نام :
وب :
پیام :
4+2=:
 
(بارگزاري مجدد)